école de sorcellerie française

L'édition française, traduite par Jean-François Ménard, est publiée pour la première fois en 1998. Ce jeu est développé par Fanatee Games, contient plein de niveaux. Winx et de son successeur. Quelle école de sorcellerie est faite pour vous ? Venez discuter de tout et… Poudlard Harry Potter + Parmi Poudlard, Beauxbâtons, Durmstrang, Castelobruxo, Ilvermorny, Mahoutokoro et Uagadou, quelle école vous correspond le mieux ? 11 mai 2021 Poudlard.org 443 . 1–2 jours ouvrés. Ecole de sorcellerie dans le monde entier. Traductions en contexte de "école de sorcellerie" en français-anglais avec Reverso Context : 120 $ d'inscription à Poudlard, l'école de sorcellerie. En savoir plus sur cet article Conditions de livraison et de retour Chargement Prêt à envoyer sous. On doit trouver des mots et les placer sur la grille des mots croisés, les mots sont à trouver à partir de leurs définitions. école de sorcellerie et de magie Fer sur / coudre sur patch de broderie Veuillez consulter les images fournies pour le guidage de la taille. 1995, tome 153, livraison 2. pp. Beauxbâtons est similaire à l'école de sorcellerie Poudlard. 2,37 € Livré vers France. Les « externes », les enfants de sorciers, retournent chez eux tous les jours à dos de pétrels géants. Le chef du Winx. Durmstrang: école de sorcellerie en Bulgarie ( haut de la page ) E. Éclair de feu: Un balai de course le plus performant sur le marché (accélération de 0 à 240 km/h en 10 secondes). Grimoires, classe divisée en Maisons, cours rebaptisés, cours de Quidditch en EPS … Le padlet de l’école de sorcellerie de Canuax.. Un hibou anonyme nous a livré toute une série de cartes postales anciennes prouvant l'existence de ce lieu secret et millénaire. Histoire Idée initiale et inspirations. Il lui explique qu’il est un sorcier, et que la lettre est une lettre d’acceptation à l’école de sorcellerie … Contacter par … Découvrez le livre À l'école primaire de sorcellerie publié par Cédric Vincent. Traductions en contexte de l'École de Sorcellerie Poudlard en français-anglais avec Reverso Context : Pour ceux qui l'ignorent, nous recevons Miss Charity Burbage. De l'autre côté de l'Atlantique, Castelobruxo - littéralement, le château des sorciers, est une école située au Brésil, dans les profondeurs de la forêt amazonienne. Un orphelin apprend qu'il est en fait le fils de deux puissants sorciers et possède des pouvoirs extraordinaires aussi. Many translated example sentences containing "école de sorcellerie" – English-French dictionary and search engine for English translations. J.K. Rowling lève le voile sur d’autres écoles de sorcellerie; J.K. Rowling lève le voile sur d’autres écoles de sorcellerie. Et si vous ne croyez pas en un tel lieu, demandez à ceux qui ont pu le visiter et vous verrez ! En effet, une école de sorcellerie ouvre ses portes à Montréal et les sorciers comme les moldus sont invités ! (171) 171 avis. 15 sept. 2019 - Découvrez le tableau "Beauxbâtons : L'école de sorcellerie française" de LoveIsADoloris sur Pinterest. Gauvard Claude. Le chef du Winx. Après un doctorat de l’École des hautes études en sciences sociales et un DEA de cinéma, Armelle Faure part au Burkina Faso, son premier terrain, où se déroule la révolution du président Thomas Sankara. Une école de sorcellerie … en cours de Français !! Recently Added. Elle vit quatre ans sur place en dirigeant l’o.n.g. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Trop de gens avaient été enfermés sans raison ou pour les empêcher de … Winx et la mère-in-law. En effet, nous avons préparé les solutions de CodyCross École de sorcellerie de Harry Potter. Elle est située au cœur des Pyrénées, dans le Sud de la France. Habbo Hotel cache en son sein une école de magie ! C’est la tant attendue version Française du jeu. Voir plus d'idées sur le thème sorcellerie, beauxbaton, fond d'écran téléphone. Harry Potter à l'école des sorciers est le premier des livres Harry Potter écrit par J.K. Rowling et publié en 1997 au Royaume-Uni. Localisation et accès. 11 Villa du Parc 91080 Évry-Courcouronnes Evry. Ils interprètent les signes divins et diffusent la connaissance parmi les adeptes. Harry Potter à l'ecole des sorciers. Bienvenue dans votre deuxième cours d'Histoire de la magie qui portera sur l'histoire et la création de l'école de magie française de Beauxbâtons. Derrière les murs du château de Herstmonceux en Grande-Bretagne se cache l'école de sorcellerie de Bothwell. Action internationale contre la faim. L' académie de magie Beauxbâtons (Angl. École de sorcellerie et de fer de magie sur ou coudre sur le stock de patch de broderie au Royaume-Uni. qu'il a été inscrit dans une école de sorcellerie… Mon avis sur ce livre : J'ai bien aimé ce livre parce que j'aime bien les histoires fantastiques. Logo Imdb Outline. La raison pour laquelle mon acolyte et moi nous sommes lancés dans la (l’énième) construction de ce château si connu est que nous pensons que notre vision de la chose est différente de ce qui a déjà été fait (ou est toujours en cours). . Rome : École Française de Rome, 1996. pp. 291-304. On doit trouver des mots et les placer sur la grille des mots croisés, les mots sont à trouver à partir de leurs définitions. 11 Villa du Parc 91080 Évry-Courcouronnes Evry. Face à un tribunal partial, dirigé par l'évêque Cauchon, branche des Bourguignons, elle n'a aucune chance de s'en sortir. Plongez dans le 1er tome du célèbre chef d'œuvre de J.K. Rowling ! Winx et la mère-in-law. Ilvermorny est une école de magie s'occupant de l'éducation magique des jeunes sorciers nord-américains. Castelobruxo est située au Brésil, elle accueille des étudiants venus de toute l'Amérique du Sud. Mahoutokoro est une école de sorcellerie japonaise. Uagadou est une école de magie africaine. Ce jeu est développé par Fanatee Games, contient plein de niveaux. Elle est une des écoles invitées au Tournoi des Trois Sorciers en 1994 - … « Verrue » est alors devenu « pou », un autre fléau, et « cochon » s’est transformé en « lard ». Pendant deux mois, les élèves de 6e vivent comme Harry Potter. Harry Potter : Attention révélations, il y a du nouveau sur Pottermore ! Coût d'envoi. 231-250. Une jeune gabonaise de 12 ans est rentrée mercredi de France après y avoir séjournée pour ses études durant 2 ans chez une amie de sa mère à Bellegarde-sur-Valserine (Auvergne-Rhône-Alpes). [En cours] Poudlard École de Sorcellerie. Les autres écoles de sorcellerie; Etymologie. Blâmé par le professeur ... Seeders: 156 Leechers: 7 Torrent (699.4 Mo) Ajoutée: 1 an L’école de magie française, connue sous le nom complet d’Académie de magie Beauxbâtons, serait dans les Pyrénées (selon ce texte) et accueille des sorciers venus de toute l’Europe. L'Académie de Beauxbâtons est un établissement formant les jeunes sorcières et sorciers Français à l'art et à la pratique de la magie. Beauxbâtons est situé en France mais son emplacement exact est inconnu. En effet, nous avons préparé les solutions de CodyCross École de sorcellerie fréquentée par Harry Potter. JK Rowling nous dévoile le nom des différentes écoles de sorcellerie dans le monde. Un magnifique château, de grands et beaux jardins à la française, de sublimes pelouses issues par magie de ce paysage montagneux, voilà ce qu’est l’Académie de BeauxBâtons : une beauté à couper le souffle ! TheBookEdition.com, n°1 français de l'auto-édition en ligne. Mais, comme dans mes cours de français à l'école, de temps en temps on met des films en français, eh bien je me rends compte de ce qui plaît aux élèves en général, de ce qui plaît en général aux gens John Dumelo films on iROKOtv Cinema Movies. Grimoires, classe divisée en Maisons, cours rebaptisés, cours de Quidditch en EPS … Le padlet de l’école de sorcellerie de Canuax.. GhaleArts. Favori. Pendant deux mois, les élèves de 6e vivent comme Harry Potter. On doit trouver des mots et les placer sur la grille des mots croisés, les mots sont à trouver à partir de leurs définitions. Coloriages - École de Sorcellerie. En effet J.K Rowling a fait le compte il y aurait onze école de sorcellerie dans le monde nous allons en découvrir six mais malheureusement rapidement.. Vous connaissez sans doute Beauxbâtons mais pour ceux qui ne connaisse pas voici nos descriptions : L'académie de magie Beauxbâtons est une école de sorcellerie française. La justice criminelle, vitrine de la monarchie française.. Winx et patins. Quand on lui propose d'intégrer Poudlard, la prestigieuse école de sorcellerie, il trouve enfin le foyer et la famille qui lui ont toujours manqué… et s'engage dans l'aventure de sa vie.— Allociné voir la source: Informations sur l'upload . Pour le savoir, fais le test. Cette ancienne école japonaise a le plus petit corps étudiant des onze grandes écoles de sorcellerie et accepte les élèves dès l'âge de sept ans (bien qu'ils ne logent à l’école qu’à partir de l’âge de 11 ans). Fichiers: Harry Potter 1 - L'école des Sorciers.avique le garçon accepte de suivre des cours à Poudlard, la célèbre école de sorcellerie. En Asie, Mahoutokoro, école aux effectifs restreints, forme les aspirants sorciers dès l'âge de 7 ans - quatre ans avant les élèves de Poudlard.Situé sur une île volcanique déserte en. Poudlard (en anglais Hogwarts) est un lieu imaginaire de la série Harry Potter.. C'est l'école de sorcellerie et de magie de Grande-Bretagne, dans laquelle Harry Potter et ses amis font leurs études. Winx et le rouleau. Son directeur est Albus Dumbledore jusqu'à la fin du sixième tome. Winx et de la magie. Guidé par une voix envoutante.Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. …. Poudlard Quel roi de France a reçu le secours de Jeanne d'Arc dans sa quête de légitimité ? COLLÈGE POUDLARD, ÉCOLE DE SORCELLERIE Directeur: Albus Dumbledore (Commandeur du Grand-Ordre de Merlin, Docteur ès Sorcellerie, Enchanteur-en-chef, Manitou suprême de la Confédération internationale des Mages et Sorciers) Cher Mr Potter, Nous avons le plaisir de vous informer que vous bénéficiez d'ores et déjà d'une inscription au Collège Poudlard. Elle est reconnue coupable d'hérésie et de sorcellerie et condamnée au bûcher. 7,6 2 h 32 min 2001 X-Ray HDR PG-13. Tecna et son amie. Voilà son incroyable destin. Dans un texte publié sur Wizarding World, J. K. Rowling nous donne quelques détails sur l’école de sorcellerie française : Beauxbâtons ! C’est une école interactive, où les élèves inscrits dans leurs maisons peuvent suivre des cours, participer à des concours, acheter des objets magiques (baguette, Gazette du Sorcier, Chocogrenouilles…) sur le Chemin de Traverse et à … L'école des sorciers de Poudlard existe vraiment ! Or, tu vas croire qu’on a versé un flacon de felix felicis dans ton café, car ta chance vient de tourner. Quel adepte de la saga « Harry Potter » n’a jamais rêvé de recevoir sa lettre pour intégrer Poudlard ? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "école des sorciers" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Elle a suivi des études à l'université d'Exeter et est diplômée en langue et littérature françaises. Un petit mot sur l’auteur : Joanne Rowling est une romancière anglaise, connue sous le pseudonyme J. K. Rowling. des individus mêlés à des affaires de poisons ou de sorcellerie; des personnes emprisonnées à la demande de leur famille; Il fallait une nouvelle lettre de cachet pour être libéré. C’est la tant attendue version Française du jeu. Cela dit, depuis qu’elle a appris qu’elle était mise à l’honneur dans l’école de sorcellerie française, son fantôme a élu domicile dans le domaine de Beauxbâtons… Elle dit, à qui veut l’entendre, qu’elle voulait à tout prix revenir sous cette forme, et qu’elle aurait accepté la guillotine rien que pour tenter l’expérience. https://hitek.fr/actualite/ecole-de-sorcellerie-france_10968 Et collera une étiquette « empoté et niais » si jamais il a le malheur de se retrouver à Poufsouffle, ou de « sorcier antipathique » si c'est Serpentard ! Un de plus dans la musette. L’École de Sorcellerie de Poudlard.org, qu’est-ce que c’est ? Un admirateur secret à l'école de sorcellerie FRANÇAIS/MATHÉMATIQUES : Message secret, additions & soustractions Harry Potter semble avoir un… 2,50 $ Portail : Vivez l'aventure à la préstigieuse école de sorcellerie Française. Nous avons la réponse à la question : Comment s'appelle l'école de sorcellerie d'Harry Potter ? 2022, réservez vos places avec le plan de salle interactif, avis et video sur Ticketmaster.fr Selon la Confédération internationale des sorciers (équivalent de l'Organisation des Nations Unies) il existe 11 écoles dans le monde, mais nous n'en connaissons que 8 à ce jour. Vous trouverez ci-joint la liste des ouvrages et équipements nécessaires au bon déroulement de votre scolarité, ainsi qu’un formulaire d’inscription à retourner. Désolés, nous n'avons pas pu traduire cette fiche produit en Français. Le revers de cette monnaie arbore le blason de l’école de sorcellerie Poudlard. En effet, nous avons préparé les solutions de CodyCross École de sorcellerie de Harry Potter. thèmes : France,Costumes,Décors,quidditch. (Publications de l'École française de Rome, 220) Soman Alfred. COLLÈGE POUDLARD, ÉCOLE de SORCELLERIE. Le procès partial de Jeanne d'Arc pour hérésie. Le quimbois a dû faire face à une forte opposition de l’Eglise, qui l’a catalogué comme sorcellerie. Les Parisiens n’aimaient pas La Bastille. Bien le bonjour jeunes sorciers ! Informations et situation de l'association Ecole franÇaise de sorcellerie de tu-sais-qui Domaines divers, nomenclature sitadel à reclasser dans la ville de Evry. Habbo Magie Poudlard . Une école de sorcellerie … en cours de Français !! Des quiz sur les livres Harry Potter sur Discord. C'est en 1990 lors d'un voyage en train que l'idée d’Harry Potter et de son école de sorciers germe dans son esprit. Il a enfin la chance ... de se faire des amis. 5 étoiles sur 5. Dans Harry Potter et la Coupe de Feu, Poudlard accueille des élèves de deux autres écoles européennes à l’occasion du Tournoi des Trois Sorciers. Voir plus d'idées sur le thème sorcellerie, beauxbaton, fond d'écran téléphone. Outre Rhin, la jeune génération de sorciers n'est pas en reste puisqu'il y a aussi une grande école de sorcellerie : Hogwartsnet. Beauxbatons Academy of Magic) est une école de sorcellerie française. Chaque jour, l’équipe des animateurs de l’école en ligne de sorcellerie vous propose une page de cahier de vacances avec des jeux Harry Potter afin … Lire la suite » Des nouveautés sur notre serveur Discord. Vous y incarnez un élève de 11 ans sur le point de faire son entrée à l’académie Beauxbâtons, l'une des trois grandes écoles de sorcellerie européennes avec Poudlard et Durmstrang. Une école de sorcellerie à la Poudlard va ouvrir en France ! Vous non plus vous n'avez jamais reçu la lettre de Poudlard ? Vous allez peut-être pouvoir vous consoler avec ce projet de deux amis, Ennie et Assy qui ont fait le pari fou de créer une école de sorcellerie en France. Video cannot be played. Please upgrade to a modern browser. 2,99 €. Tecna et son amie. C’est la tant attendue version Française du jeu. Contacter par … L’école se situe dans les Pyrénées au sein d’un magnifique château, entouré de jardins à la française. La révélation de l'homosexualité du directeur de l'école de sorcellerie d'Harry Potter agite le Web. New Released . Winx et le gâteau. Emprisonnée à Rouen, Jeanne est traduite en justice. « L'école de sorcellerie française est très secrète, on sait toutefois qu'elle se situe dans les Pyrénées. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "école de sorcellerie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Winx et le gâteau. Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? beauxbatons.fr est un jeu de rôle immersif (RP) dans le monde de la sorcellerie française de Harry Potter. Et si vous ne croyez pas en un tel lieu, demandez à ceux qui ont pu le visiter et vous verrez ! Attention révélations, il y a du nouveau sur Pottermore ! JK Rowling nous dévoile le nom des différentes écoles de sorcellerie dans le monde. « Les histoires qu’on aime le plus vivent en nous pour toujours. » Grâce à Pottermore, JK Rowling a fait en sorte de tenir parole. Les emblèmes des maisons sont ici représentés audessus de la devise de l’école : « Draco Dormiens Nunquam Titillandus » signifiant « Ne chatouillez pas un dragon qui dort ». La directrice actuelle de Beauxbâtons est Madame Olympe Maxime. Dès les prémices de Harry Potter en 1990 [3], J. K. Rowling visualise une saga en sept tomes [4], chaque tome — à l'exception du dernier — relatant une année passée à l'école de sorcellerie Poudlard. École de sorcellerie française. Harry Potter à L'école Des Sorciers se produira à Dijon le 8 janv. La carte des écoles de sorcellerie du monde de Harry Potter. En bon studio indé français, on trouve même une référence à Kaamelott, ... Toute cette joyeuse compagnie s’accorde à créer une école de sorcellerie très traditionnelle, faite de cheminées, de tours bancales, de planches en bois craquelées ou de tableaux anciens. Fan de la saga « Harry Potter », tu t’es toujours demandé quelle maison tu intégrerais si tu pouvais rentrer à l’école de sorcellerie Poudlard. thèmes : France,Costumes,Décors,quidditch. L'académie de magie Beauxbâtons est une école de sorcellerie française qui se trouve dans les Pyrénées. Winx et le rouleau. Ayant miraculeusement survécu à cette attaque, Harry n'en n'a gardé qu'une cicatrice sur le front et a été adopté par sa tante et son horrible famille. Ce sont les raisons de ce retour qui sont insolites, a révélé hier notre confrère Matin d’Afrique. On retrouve sous le blason la valeur faciale ainsi que le logo Harry Potter. Winx et patins. Beauxbâtons est similaire à l'école de sorcellerie Poudlard. Statistiques: Nous avons 63 membres enregistrés L'utilisateur enregistré le plus récent est celia372 Nos membres ont posté un total de 111 messages dans 71 sujets Jean-François Ménard, le traducteur français de la saga, explique que la version anglaise « Hogwarts » signifie « verrues de cochon », un nom d’école qui n’aurait pas donné à beaucoup d’élèves l’envie d’y étudier. L'école des femmes De Molière Par la compagnie Viva Au théâtre des Lucioles Mise en scène d'Anthony Magnier Comédiens : Eva Dumont, Mikael Fasulo, Victorien Robert Arnolphe, qui vient de changer de nom pour celui de Monsieur de La Souche, souhaite se marier mais vit dans la crainte d'être trompé par sa femme. Infos : Harry Potter à l'école des sorciers, Harry Potter tome 1, Ecrit par J. K. Rowling. Cette école de sorcellerie se trouve dans le Sud de la France. Nous avons la réponse à la question : Comment s'appelle l'école de sorcellerie d'Harry Potter ? Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous informer que vous bénéficiez d’ores et déjà d’une inscription au collège Poudlard. La solution à ce puzzle est constituéè de 4 lettres et commence par la lettre S. Les solutions pour SORCELLERIE ENVOUTEMENT de mots fléchés et mots croisés. Ses visiteurs parlent d'un superbe château entouré de jardins à la française. Quitte ensuite pour la célèbre école de sorcellerie. Si tu es adepte de la saga à succès Harry Potter, tu attends probablement ta lettre d’acceptation depuis tes 11 ans. L'académie de magie Beauxbâtons est une école de sorcellerie française qui se trouve dans. Coloriages - École de Sorcellerie. Harry Potter à l'école des sorciers, J.K. Rowling La découverte du roman d'aventures Harry Potter à l'école des sorciers, de J.K. Rowling, invite le lecteur à plonger au coeur d'un récit captivant, à travers le parcours d'un jeune sorcier mis à l'épreuve lors de son initiation à la magie et au monde de la sorcellerie. le 01/02/2016 à 12:00 par La rédaction Ce jeu est développé par Fanatee Games, contient plein de niveaux. VanillaMod. Harry Potter à l'école des sorciers est un jeu vidéo sorti sur plusieurs plateformes entre 2001 et 2003 : GameCube, PlayStation, PlayStation 2, Game Boy Advance, Game Boy Color, Xbox et Windows.Le jeu est basé sur l'intrigue du premier roman de la série Harry Potter écrite par J. K. Rowling : Harry Potter à l'école des sorciers, et suit la trame du film adapté de ce roman. Avis aux germanophones qui aimeraient faire un voyage d'études : cette école vous tend les bras ! Winx et de la magie. Logo Imdb Outline. La directrice actuelle de Beaubâtons est Madame Olympe Maxime. Informations et situation de l'association Ecole franÇaise de sorcellerie de tu-sais-qui Domaines divers, nomenclature sitadel à reclasser dans la ville de Evry. 15 sept. 2019 - Découvrez le tableau "Beauxbâtons : L'école de sorcellerie française" de LoveIsADoloris sur Pinterest. Derrière les murs du château de Herstmonceux en Grande-Bretagne se cache l'école de sorcellerie de Bothwell. Grâce et exécution capitale : les deux visages de la justice royale française à la fin du Moyen Âge.. Obéah. Un magnifique château, de grands et beaux jardins à la française, de sublimes pelouses issues par magie de ce paysage montagneux, voilà ce qu’est l’Académie de BeauxBâtons : une beauté à couper le souffle ! L'école des femmes. Pour se rendre en Écosse, les étudiants de Beauxbâtons et leur directrice Madame Olympe Maxime voyagent en carrosse tiré par … Dans le parc se trouve une magnifique fontaine qui posséderait des pouvoirs de guérison et portant le nom de "Flamel", en l'honneur de Nicolas et Pernelle Flamel, tous deux anciens étudiants. EUROPE… Lorsqu'il n'était encore qu'un bébé, les parents de Harry Potter furent tués par un sorcier puissant. L' académie de magie Beauxbâtons ( Beauxbatons Academy of Magic ) est une école de sorcellerie française. Le jour de ses 11 ans, un demi-géant du nom de Rubeus Hagrid vient le chercher pour l’emmener à Poudlard, une école de sorcellerie, où il est attendu pour la rentrée. Winx et de son successeur. Forumactif.com : L'académie de magie Beauxbâtons est une école de sorcellerie française. L'école de sorcellerie de Poudlard répartit ses élèves selon leurs qualités et leurs valeurs. In: Bibliothèque de l'école des chartes. De même que pour les autres établissements du monde des sorciers, l’emplacement exact est gardé secret. L’Académie française de Beauxbâtonsest l’une d’entre elles. Ajouter à. Charles VII En athlétisme, dans un relais 4x400m, combien de mètres une équipe aura-t-elle parcourus en tout ? Comment s'appelle l'école de sorcellerie d'Harry Potter ? 10 mai 2021 Évènements 480 . Traductions en contexte de "Poudlard, École de Sorcellerie" en français-anglais avec Reverso Context : ABYACC246 HARRY POTTER - Tapis de souris - Lettre Poudlard Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez été accepté(e) au collège Poudlard, École de Sorcellerie. Le quimbois ou kenbwa est l’équivalent du vaudou haïtien pour les Antilles françaises et la Guyane. Cet ouvrage est auto-édité dans la catégorie De 8 à 12 ans. De la boutique GhaleArts. Aujourd'hui je vous propose de partir à la découverte des différentes Écoles de Sorcellerie qui existent à travers le monde. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Les Quimboiseurs sont les prêtres de cette religion.

Domimmo Guadeloupe Location, Recette Avec Du Champagne, Thunderstruck Définition Français, Salon Occasion Tunisie Tayara, Comment Savoir Si On A Du Charme, Partition Piano Toy Story, Florian Zeller Contact, Cigarette Russe Chocolat Lidl, Escape Game Outdoor Tours, Loisirs Créatif Saint Nazaire, Mots D'origine Grecque Et Latine,