éviter double imposition france canada
- Publié le 28 juillet 2021
- Par
- Dans Non classé
0
Les dispositions et les objectifs varient fortement; les traités fiscaux se ressemblent. L'article 2 permet d'aligner le champ d'application del'entente sur celui de la convention en complétant et en actualisant laliste des impôts figurant dans l'entente du1erseptembre 1987. Attention, il s’agit ici d’une résidence au sens fiscal du terme. Le Canada a signé avec de nombreux pays des accords préventifs de double imposition que l’on appelle conventions fiscales. Article 2 Impôts concernés 1. La double imposition est le fait de voir des revenus ou des plus-values supporter deux fois l'impôt. les impositions liés aux biens immobiliers sont imposables dans le pays où se trouvent les biens. cra-arc.gc.ca. En France, un régime spécifique a aussi été mis en place afin d'éviter la double imposition pour les dividendes versés par une société fille à sa mère. Elimination de la double imposition. Nous en avons signé avec des pays aussi différents que la France, l'Iran, les Emirats arabes unissent, l'Australie, la Grande-Bretagne, le Canada, etc. Y a-t-il eu des changements depuis cette date ? The treaties contain measures to prevent double taxation of income earned in Canada by residents of the countries concerned. On ne peut appliquer une convention fiscale internationale qu'à des revenus réels pour lesquels on aura constaté au préalable une double imposition. Cette double imposition peut résulter : Quelle que soit votre situation particulière, la vraie question est en fait la suivante : êtes-vous résident au Canada ? Elle s’applique aux résidents de … convention de double imposition conclue en 1954. La France a également établi une entente fiscale avec la province du Québec. Tél. Je me pose la même question (3) 07/06/21, 09:42 #1. cra-arc.gc.ca. [...] elle peut éviter la double imposition grâce aux conventions [...] fiscales signées par le Canada, au mécanisme de crédit pour impôt étranger et aux déductions fiscales au titre de l'impôt étranger payé sur certains revenus étrangers. - La France a conclu avec le Canada, le 16 mars 1951, une convention tendant à éviter les doubles impositions en matière de droits de mutation par décès, qui prévoit l'imputation de l'impôt perçu dans l'un des Etats sur l'impôt dû dans l'autre. sont résidents du Canada aux fins de la législation fiscale fédérale canadienne et de la convention fiscale entre la France et le Canada tendant à éviter la double imposition, datée du 2 mai 1975, dans sa version modifiée (la « convention »). Cette convention tend à éviter les doubles impositions qui pourraient résulter de l’application des législations de ces deux Etats et fixe des règles d’assistance administrative et juridique réciproques en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune. eur-lex.europa.eu. - if you live in France and work in France, you are a resident for French tax purposes, you will pay tax in France on your worldwide income, including the income from your work in France. La double imposition est évitée en imputant l’impôt payé en France … Vous serez imposé sur le différentiel entre le taux Français et le taux Canadien. Cette convention est entrée en vigueur le 6 août 1994. La plupart des pays ont mis en place des crédits d’impôts pour éviter la double imposition . Qu'est-ce qu'une convention de double imposition (CDI)? Likes reçus 3. Une loi qui avait été signée à Antalya le 14 novembre 2015. Ou lorsque vous êtes étudiant ou en PVT au Canada ? En outre, elles précisent : Pour y répondre, une règle toute simple : vous êtes considéré comme « résident » et donc êtes assujetti à l’impôt si vous séjournez plus de … Plusieurs situations peuvent conduire à une double imposition. DÉSIREUX de modifier l’Entente fiscale entre le Québec et la France en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l ’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, signée le 1 er septembre 1987, ci-après dénommée «l’Entente», Sont convenus des dispositions suivantes: ARTICLE PREMIER. Sauf indication contraire expresse, le présent cra-arc.gc.ca. À première vue, la règle est simple : La Convention franco-américaine du 31 août 1994, modifiée en 2004 et 2009, qui régit la fiscalité franco-américaine, permet d’ éviter la double imposition France Etats … La double imposition est évitée par l'imputation des droits acquittés à l'étranger sur l'impôt exigible en France à raison des meubles et immeubles situés hors de France (CGI art. 784 A). Parallèlement, certains ont commencé à prendre les choses en main. Pour éviter la double imposition de ces revenus, l’impôt payé en France constituera un crédit d’impôt déductible de l’impôt canadien. 14. En outre, elles précisent : 1. Comme aux Etats-Unis, le Canada bénéficie d'une convention fiscale permettant aux investisseurs français d'éviter la double imposition grâce à un mécanisme de crédit d'impôts obtenu en France. Actes abrogés par date d'abrogation. Les conventions fiscales peuvent couvrir un large éventail de taxes applicables en France et dans les pays partenaires. Qui dit revenus dans deux pays dit crainte de double imposition. Quelles sont les formalités de départ à effectuer depuis la France : Fiscalité immobilière : Vous émigrez au Canada et possédez des biens immobiliers en France. L’objectif ? Pour éviter la double imposition de ces revenus, l’impôt payé en France constituera un crédit d’impôt déductible de l’impôt canadien. Selon cette convention, le bien immobilier situé en France qui fait l’objet d’une donation par une personne domiciliée en Allemagne est imposable en France. Afin d'éviter la double imposition de ces revenus immobiliers ( Portugal et France ), une convention fiscale a été élaborée entre les 2 pays. La convention est disponible sur le site des impôts, attention, il en existe une différente pour le quebec et le canada. Discussion: Double imposition Canada France. Missusadream. Télécharger le document Convention fiscale avec la France Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoir La Convention entre la France et le Canada, tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur le revenu, signée à Paris le 16 mars 1951 est abrogée. Ces Conventions permettent d'éviter la double imposition et de lutter contre l'évasion fiscale. Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et de prévenir l’évasion fiscale. Afin d'éviter ce phénomène, la Commission Européenne, qui n'est pas compétente en matière de fiscalité, a invité les Etats membres de l'Union Européenne à négocier des accords bilatéraux (c'est-à-dire entre Etats) afin de réduire, voire de supprimer cette double imposition. Les conventions fiscales : définissent les impôts … Merci de me répondre. Selon l’article XVIII de cette convention, un retraité Français qui vit au Canada est imposable en France. … Elle a pour mission d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôt sur le revenu. En ce qui concerne la retenue à la source de 33 1/3 % prévue parl'article 182 B du code général des impôts (CGI)sur les sommes payées à des entreprises canadiennes, notamment e… convention de non double imposition france usa. Toutefois, l’Allemagne conserve le droit de taxer l’opération. Elles mettent en place des échanges de renseignements, et éventuellement une assistance au recouvrement. Si le pays n'a pas signé de convention fiscale avec la France, le risque de double imposition est bien réel. Ainsi un contribuable pourra être imposé sur certains revenus dans l’Etat de source et dans l’Etat de résidence. Une entente fiscale a été conclue entre la France et le Canada. If you should derive other income from Canada, you will pay tax in France and will be able in principle to deduct from French tax any tax you have paid in Canada. La règle : L’application de la convention franco-américaine de 1994. Remarque : L'expression « établissement stable » est définie à l'article 5 de laconvention. Donc pas de double imposition. Canada tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune , signée à Paris le 2 mai 1975, approuvée par la … Par contre l'accord double imposition vous permettra de déduire les frais et les impots payés en France (impot sur le revenu, CSG, taxe habitation, intérêts immobiliers, etc) sur le montant que vous devrez au Canada (le comptable devra le faire) 10 conseils pour votre déclaration d'impôt sur le revenu au Québec - Maudits Français. Le Canada a signé avec de nombreux pays des accords préventifs de double imposition que l’on appelle conventions fiscales. Le Canada a signé avec de nombreux pays des accords préventifs de double imposition que l’on appelle conventions fiscales. Les conventions fiscales ont tendance à réduire les impôts d’un pays signataire pour les résidents de l’autre pays du traité afin de réduire la double imposition du même revenu. Canada pour éviter une double imposition. Convention fiscale entre la Grèce et la France. The Canadian taxpayer may request that the Canadian Competent Authority allow a corresponding deduction [...] in Canada to prevent double taxation. ... Signature de la Convention pour éviter la Double Imposition avec la France (4 avril 2012). Vous devez déclarer ces revenus en France, payer votre impôt là-bas, puis déclarer un crédit d’impôt équivalent ici. La France a ainsi conclu de nombreuses conventions fiscales internationales comportant des mécanismes destinés à répartir l’imposition entre les Etats concernés. Déclaration et imposition des revenus locatifs en France, déclaration au Canada de ces revenus avec crédit d'impôt possible pour éviter la double imposition (en vertu de la déclaration mondiale des revenus, le canada va calculer tes impots sur ce revenu et créer un credit d'impot pour éviter que tu ne paies une 2eme fois. Après, je ne sais pas comment faire pour éviter d'avoir les impôts prélevés à la source sur les salaires au quebec. Pour éviter le risque de double imposition, et déterminer le pays dans lequel il convient de payer les droits de succession, de nombreux pays ont signés des conventions fiscales avec la France. Inscription: 18/08/2014 . Vous êtes ici : ASEIMC - Association de Soutien aux Enfants Infirmes Moteurs Cérébraux > Blog > Actualités > convention de non double imposition france … Pour ces derniers, en situation d’e… On dit souvent qu'il n'y a pas de double imposition (argument qui m'a trompé), sauf que les gains locatifs sont considérés comme des gains en capitaux au Canada, et donc imposés à un taux d'imposition différent. Les conventions fiscales: la France a signé des conventions bilatérales avec le Québec, ce qui permet d’éviter la double imposition. cra-arc.gc.ca . La plupart des dispositions d'une CDI visent à éviter les doubles impositions en ce sens qu'elles attribuent aux États contractants le droit de fiscaliser un type de revenu ou de fortune. Désireux de conclure une Entente en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, SONT CONVENUS DES DISPOSITIONS SUIVANTES: Article 1 Personnes concernées La présente Entente s'applique aux personnes qui sont des résidents d'une Partie contractante ou de chacune des deux Parties. There should be a possibility to deduct the tax you pay in France from your canadian tax. Les modalités d’imposition en France de vos loyers dépendront du type de location effectuée. Donateur: Résident: Non-résident . Belgique tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscle en matière d’impôts sur le revenu Royaume de Belgique Original . Les dispositions qui suivent concernent la convention signée entre la France et le Canada le 2 mai 1975. Pour éviter la double imposition en France et dans le pays de résidence fiscale des travailleurs étrangers, ont été conclues des conventions fiscales bilatérales auxquelles il faut se référer (elles sont disponibles à l'adresse suivante. La France et l’Inde ont signé le 29 septembre 1992 une convention en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune. Ainsi, pour éviter le risque d’une double imposition, la France a mis en place un crédit d’impôt pour l’impôt payé à l’étranger : les droits de donation acquittés à l’étranger sont imputés sur les droits de donations exigibles en France pour les biens meubles et immeubles situés hors de France. Actes abrogés par date d'adoption. L'imposition peut ainsi avoir lieu une première fois au titre d'impôt société et une seconde fois au titre de l'impôt sur le revenu, s'il n'existe pas de système compensatoire. The Agreement with Luxemburg to prevent double taxation (2 June 2014) Signature de la Convention pour éviter la Double Imposition avec le Luxembourg (2 juin 2014). Pour éviter une double imposition, une imposition limitée est la [...] conséquence logique d'une déduction limitée. Madame, Monsieur, bonjour, je suis très surprise que le Canada ne fasse pas parti de la convention pour éviter la double imposition avec la France. Elle s’applique aux résidents de … Non résolu. Le Contact Center général est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions fiscales et à toutes vos questions sur l'application de toutes les conventions de double imposition conclues par la Belgique. Pierre-Franck Honorin, directeur, Développement de la clientèle, Nouveaux arrivants et communautés culturelles au Mouvement Desjardins, se fait rassurant. Aussi, avec l’internationalisation croissante de l’économie mondiale, l’augmentation des flux de personnes entre les pays et la complexification des contrats de travail et des statuts (détachés, expatriés…), c’est un peu la panique du côté des administrations fiscales…et de leurs administrés. Bonjour tout le monde, Excusez-moi si cette question a déjà obtenue une réponse mais je ne trouve aucune discussion qui relate mon cas précisément. Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Canada, Désireux de conclure une convention tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, sont convenus des dispositions suivantes : Article 1er Personnes visées Il y a double imposition lorsque deux États prélèvent des impôts sur les mêmes éléments du revenu ou de la fortune d'un assujetti. Pour éviter d’être deux fois fiscalisé, il existe des conventions fiscales entre les états. • S’il s’agit d’une location d’un immeuble nu : les revenus seront imposés dans la catégorie des revenus fonciers. La prévention de la double imposition des revenus dans les conventions bilatérales : enjeux, modalités et limites La Convention entre la France et le Canada, tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur le revenu, signée à Paris le 16 mars 1951 est abrogée. L’article 24 de la convention fixe les dispositions en vue d’éviter la double imposition entre les deux Etats contractants. Lorsque l'on est résident en France , on doit déclarer ses revenus Français et étrangers. 784 A). Afin d'éviter la double imposition, le montant réel d'impôt payé aux États-Unis sera considéré comme un crédit fiscal étranger au Canada lorsque vous remplirez votre déclaration d'impôt. https://culturefinanciere.com/les-dividendes-etrangers-dans-un-compte-titre offline. Déclaration et imposition en France des revenus (pensions de retraite) perçus à l'étranger (Canada) - Le 18/08/2014 Yvette MARCHIO GRECH. Les dispositions destinées à éviter les doubles impositions entre la France et le Canada en matière de droits de succession résultent de l’article 23 de la convention fiscale franco-canadienne du 2 mai 1975. Plusieurs pays, la France en tête, ont proposé ou adopté une TSN unilatérale. Pour toute question relative à la double imposition (imposition dans votre pays de résidence et en France), prenez connaissance de la convention fiscale qui lie votre pays de résidence à la France. Vous savez sans doute qu’afin d’éviter les doubles impositions, le Canada a conclu avec la France une convention fiscale qui peut avoir des conséquences importantes sur le régime d’imposition en France de vos revenus de source française. Impôts France Canada Présentation du Canada : Fiscalit . Le régime de l’imposition exclusive dans l’un des Etats est le régime normal s’appliquant aux contribuables qui n’ont pas la nationalité américaine. 25-11-1977 30-12-1980 3 Convention entre le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire et le Gouvernement du Canada en vue d’éviter les doubles impositions en Les conventions fiscales ont pour objectif d’éviter les doubles impositions… La France a signé des traités de double imposition avec de nombreux pays pour éviter la double imposition. Les autorités compétentes peuvent se concerter en vue d’éliminer la double imposition dans les cas non prévus par la Convention. En principe les Le Canada a signé des conventions fiscales avec la majorité des pays. Selon l’article XVIII de cette convention, un retraité Français qui vit au Canada est imposable en France. Celle-ci a été signée à Paris le 2 mai 1975 et est entrée en vigueur le 29 juillet 1976. Le Royaume-Uni a instauré la sienne le 1 er avril dernier. La définition d'une convention de double imposition. Les critère… Ces consignes concernent les dividendes issus d’entreprises payant l’impôt sur les sociétés ou assimilé, et ayant leur siège social dans l’Hexagone, dans l’Union européenne ou dans un pays ayant conclu une convention avec la France pour éviter une double imposition (Afrique du Sud, Algérie, Brésil, Canada, Corée du Sud, États-Unis…). Pour l'application des dispositions spécifiques prévues par l'entente fiscale entre la France et le Québec, il convient de se reporter au texte de cette entente. France (a) Original 21-10-1976 19-07-1978 Instrument subséquent 31 -03199401021997 (c) Instrument subséquent 28-10-1999 01-01-2003 2 Convention entre le Canada et la République du Cameroun visant à éviter la double imposition et à prévenir l´évasion fiscale en matière d´impôts sur le revenu Canada Original 26-05-1982 01-01-1988 Convention fiscale entre la France et le Canada Il existe une convention fiscale entre la France et le Canada pour éviter la double imposition : payer des impôts au Canada sous forme de retenue à la source et payer des impôts en France. Je suis actuellement victime d’une double imposition fiscale suite au décès de mon père survenu il y a deux (2) ans en France. Les autorités compétentes peuvent se concerter en vue d’éliminer la double imposition dans les cas non prévus par la Convention. Mais, en raison de cette convention, la double imposition serait évitée par l’imputation de l’impôt payé en France sur l’impôt dû en Belgique, contrairement à la donation. Désireux de conclure une Entente en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, SONT CONVENUS DES DISPOSITIONS SUIVANTES: Article 1 Personnes concernées La présente Entente s'applique aux personnes qui sont des résidents d'une Partie contractante ou de chacune des deux Parties. Convention entre la République Hellénique et la République Française du 21 Aout 1963 tendant à éviter les doubles impositions et a établir des règles d'assistance administrative réciproques en matière d'impôts sur le revenu. L’objectif ? À première vue, la règle est simple : La Convention franco-américaine du 31 août 1994, modifiée en 2004 et 2009, qui régit la fiscalité franco-américaine, permet d’éviter la double imposition France Etats-Unis avec le recours au mécanisme du crédit d’impôt. L'article 1erde l'avenant modifie le titre del'entente qui, outre l'impôt sur le revenu vise désormais aussil'impôt sur la fortune. ... Belge, retraité de la fonction publique, naturalisation française et impôts... de demander la nationalité française. La France a conclu des conventions avec près de 170 pays, figurant parmi les grands pays d’expatriation des Français, comme les Etats-Unis, l’Allemagne, le Royaume-Unis, le Canada… Ainsi, la définition des impôts couverts parl'entente est étendue en ce qui concerne la France à la taxe surles salaires, à l'impôt de solidarité sur la fortune et,pour l'application de … Les conventions de non double imposition, sont, comme leur nom l’indique clairement, servent à éviter ce cas de figure. Il est impératif de parvenir à un accord mondial pour éviter de fâcheuses conséquences comme la double imposition. Certains revenus, par exemple, sont exonérés de toute imposition en France. Afin de favoriser les relations économiques et financières internationales dans l'intérêt du Grand-Duché de Luxembourg, le Gouvernement luxembourgeois négocie des conventions bilatérales tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune avec des pays tiers. Many translated example sentences containing "en vue d'éviter les doubles impositions" – English-French dictionary and search engine for English translations. Êtes-vous imposable lorsque votre employeur est français ? La France et le Canada sont liés par une convention de non double imposition. Je suis toujours inscrite à mon administration communale et continue de payer mes cotisations de mutualité afin de garder un accès aux soins de santé belge. Ces conventions fiscales visent à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale. La France a ainsi conclu de nombreuses conventions fiscales internationales comportant des mécanismes destinés à répartir l’imposition entre les Etats concernés. convention fiscale Grece France.pdf. Impôts des personnes physiques - Bonjour, Je suis résidente au Canada depuis une décennie et suis donc considérée comme une non-résidente en Belgique (moins de 6 mois/an). Afin de vous éviter une double imposition, ... Vous pouvez trouver différentes formes de taxe de sortie en France, au Canada, aux États-Unis, en Afrique du Sud, en Allemagne et en Espagne. Pauline 34 ans Location Grumesnil - (76440) Messages 7. Une entente fiscale a été conclue entre la France et le Canada. 1 Conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la convention , les entreprises canadiennesindustrielles et commerciales ne sont imposables en France que si elles y possèdent un établissement stable, pour le revenu imputable à cet établissement. La double imposition est évitée par l'imputation des droits acquittés à l'étranger sur l'impôt exigible en France à raison des meubles et immeubles situés hors de France (CGI art. Ses dispositions cesseront d’avoir effet à compter de la date à laquelle les dispositions correspondantes de la présente Convention prendront effet conformément aux dispositions du paragraphe 1. Elles visent à éviter la double imposition. Droit interne. : 02 572 57 57 (tarif normal) E-mail: formulaire Contact Center Conclusions sur la radiation de votre résidence fiscale. Les modalités d’imposition en France de vos loyers dépendront du type de location effectuée. Je paye les impôts à la source au Canada, (2911 euros) pour un revenu de 27900 euros environ, et je touche 6811 euros de revenus en France. Cette situation provoque régulièrement à une double imposition; en France et dans le Pays du défunt ou héritier. Pour les Français devenus résidents fiscaux américains qui sont imposés aux Etats-Unis sur leurs revenus mondiaux, c’est l’article 24-2 de la convention qui s’applique. Donataire . Retraite au Canada et imposition. Droit international. En général, les dispositions concernant les prestations artistiques se situent vers les articles 15 à 17 des conventions. Généralement, chaque État s’octroie le droit d’imposer les revenus de ses contribuables comme bon lui semble. L’existence d’une convention fiscale entre deux pays permet au déclarant d’éviter une double imposition par l’application simultanée de la législation fiscale du pays d’origine et du pays d’accueil. Article 2 Impôts concernés 1. https://www.invest-aide.fr/fiscalite-immobiliere-non-residents À première vue, la règle est simple : La Convention franco-américaine du 31 août 1994, modifiée en 2004 et 2009, qui régit la fiscalité franco-américaine, permet d’éviter la double imposition France Etats-Unis avec le recours au mécanisme du crédit d’impôt. L’arme anti-double imposition, c’est le crédit d’impôt. Les traités de double imposition, connus sous le nom d'une convention fiscale (convention fiscale aussi convention relative à la double imposition) est un traité signé entre la France et d'autres pays pour éviter la double imposition sur les personnes physiques et morales. Que faudrait-il que je fasse S.V.P ?? La fiscalité internationale cherche à organiser des situations qui naissent des échanges et de la mobilité tant des personnes que des biens dans le monde entier. • S’il s’agit d’une location d’un immeuble nu : les revenus seront imposés dans la catégorie des revenus fonciers. Entrées en vigueur. La France a également établi une entente fiscale avec la province du Québec. Ces conventions internationales permettent non seulement d’éviter les doubles impositions mais également de faire obstacle à l’évasion fiscale. https://www.rncan.gc.ca/.../regles-fiscales-internationales-du-canada/8881 Éviterl’évasion fiscale des Françaiset la double imposition. Éviter l’évasion fiscale des Français et la double imposition. Malgré cet objectif, la double imposition Ces conventions internationales permettent non seulement d’éviter les doubles impositions mais également de faire obstacle à l’évasion fiscale. l’autre carte de séjour française (tous les habitants vivants en France mais n’ayant pas la nationalité française. Dans le cas où le défunt était domicilié hors de France, il convient d'opérer la distinction suivante : Malte a signé des traités de double imposition avec 67 pays et territoires, afin d'éviter la double imposition des revenus et de fournir une faible retenue à la source sur les dividendes, les revenus et les redevances pour les entreprises où les investisseurs étrangers qui ne disposent pas d'une résidence à Malte, mais leur activité se trouve là-bas et produit des bénéfices. Satisfaits des, réponses apportées par Monsieur le Ministre,' vos Commissaires ont adopté, à l'unanimité, le projet de loi n?
écusson Police Secours, Oiseau Rapace Mots Fléchés 7 Lettres, C'est Le Patron Mots Fléchés, Appât Vivant Decathlon, Bon Copain Mots Fléchés 6 Lettres, Carte Occitanie Villes, Suivi Crypto Google Sheets, Empereur Romain Mots Fléchés, Concert Aya Nakamura Paris 2021, Pate De Soja Mots Fléchés,
Une réaction, peut-être ?